i summon one kim

Jos olet ladannut (englanninkielisen) WordPress 2.1.1 -version käyttöösi, päivitä blogisi heti versioon 2.1.2. Yhdellä WordPress.orgin palvelimista version 2.1.1 jakelutiedosto oli vaihdettu muutettuun versioon.

Muutettu versio sallii PHP-koodin suorittamisen palvelimella verkon yli. Tarkempi kuvaus tapahtumista ja ongelmasta on WordPressin Developer Blogissa.

Tämä ongelma ei koske sivuillani jakelussa olevia suomenkielisiä WordPressin versioita.

Suomenkielisestä versiosta puheen ollen: pyrin saamaan version 2.0.9 jakeluun ensi viikonloppuun mennessä. Versio 2.1.2 joutuu vielä odottamaan, mutta on se jo kiivennyt tehtäväluettelossa ylemmäs.

Tämäkin versiopäivitys liittyy tietoturvaan: jos olet joutunut käyttämään PHP:ssä asetusta register_globals ja PHP:si on joko vanhempi kuin 4.4.3 tai vanhempi kuin 5.1.4, on hyvä ladata tämä WordPress-versio käyttöön. Tosin sama ongelma on vielä todennäköisemmin niissä ohjelmissa, joiden takia olet joutunut käyttämään tätä asetusta. (jatkuu…)

Uusi WordPress on taas saatavilla. Se sisältää tärkeän tietoturvaan liittyvän korjauksen, joten päivittäminen on suositeltavaa. Suomenkielisessä versiossa on uutuutena suomennettu graafinen muokkain. (jatkuu…)

The Multibyte Mail plugin replaces the wp_mail() function with one that tries to encode the usual email message headers that might contain 8-bit data. It should work well with the core WordPress code as well as any plugins, unless the plugin is sending out some unusual headers.

If you receive bounces for comments on articles with 8-bit (or multibyte) characters in their title (or in the name of the comment author), this plugin should prove helpful. (more…)

Onkohan 50 bugikorjausta nykyään uuden version julkaisun rajapyykki? Ainakin se varmasti on erittäin hyvä syy julkaista uusi WordPression versio 2.0.5 ja varsin houkuttava syy oman blogin päivittämiseen!

Lataa suomenkielinen WordPress 2.0.5

Versiosta 2.0.4 voi päivittää uuteen helposti kopioimalla uuden version tiedostot vanhan version tiedostojen päälle. Ensimmäinen vierailu ylläpitosivuille pyytää vielä ajamaan päivitysrutiinin. Varman päälle pelaavat käyttävät päivitykseen pitkää kaavaa. (jatkuu…)

Tällä kertaa löysin suomenkielisen WordPressin paketointiin aikaa heti englanninkielisen version julkistuksen jälkeen.

Lataa suomenkielinen WordPress 2.0.4

Uusi versio sisältää taas tietoturvaan liittyviä parannuksia, joten päivitykseen uhratut minuutit kannattavat. (jatkuu…)

Käytän tällä omalla sivustollani englanninkielistä WordPressiä, mikä näemmä aiheuttaa ”ongelmia” suomenkielisen WordPressin pitämisessä ajan tasalla. Käytän kyllä suomenkielistä versiotakin ja nyt tuli taas aikaa päivittää se.

Lataa suomenkielinen WordPress 2.0.2

Tämä ohjelmaversio on julkaistu 10.3. eli jo kaksi kuukautta sitten. Uusi versio sisältää jälleen kerran tietoturvaan liittyviä parannuksia ja korjauksia, joten päivitys kannattaa.

Päivitys versiosta 2.0.1 onnistuu helposti kopioimalla uuden version tiedostot suoraan vanhan version tiedostojen päälle. Vanhempien versioiden päivitys kannattaa tehdä pitkän kaavan mukaan.

Suomenkielinen WordPress 2.0.1 on valmis! Kiitos kaikista avuntarjouksista — ne ovat ainakin kyydittäneet käännöksen etenemistä, vaikkei työn jakamista paljon tapahtunut. Ja kyydittämistä selkeästi kaivattiinkin… :-)

Kyselin muilta kääntäjiltä, miten he hoitavat useamman kääntäjän tulosten yhdistämisen, mutta kävi ilmi, että ryhmissä on yleensä yksi kääntäjä ja useita avustajia, jotka sähköpostilla lähettävät sitten korjauksia tarvittaessa. Teknisesti työn voisi jakaa osiin itse viestien (po-tiedoston), teeman, TinyMCE:n ja ”muiden ylläpitotiedostojen” kesken. Tätä lähestymistapaa voisi käyttää jatkossa, jos vapaaehtoisia löytyy.

Yksi 2.x-versioiden uutuuksista on JavaScriptillä toteutettu graafinen muokkain, TinyMCE. Se on integroitu WordPressiin niin, ettei sitä voi kääntää kuin monistamalla kaikki sen tiedostot. Tämän vuoksi useimmissa kotoistetuissa versioissa graafista muokkainta ei ole käännetty (espanjankielisen version ylläpitäjät ovat tämänkin urakan toteuttaneet, joten mahdotonta se ei ole). Jos joku kääntää TinyMCE:n tiedostot, mielelläni liitän käännetyn version hetimiten jakelupakettiin.

Lopuksi vielä suomennettu lista uusista ominaisuuksista. (jatkuu…)