Uusi WordPress 1.5.1 on ilmestynyt, ja nyt myös suomenkielinen versio on valmis. Sen voi noutaa osoitteesta
Uusista ominaisuuksista voi lukea Dev Blogin ilmoituksesta. Uusi versio sisältää tietoturvaa parantavan korjauksen, joten päivittäminen on suositeltavaa.
Erityisesti haluan kiittää Minnaa käännöksen tason kohottamisesta.
Olen näemmä jäänyt asettamastani aikataulusta hieman jälkeen. Ehkä se selittää kohonneen stressitason, mikä puolestaan kostautuu vähentyneenä nukkumisena. Radioamatöörin lupakirja taitaa jäädä hankkimatta: en ole ennättänyt opiskella yhtään. Tällä viikolla on pakko saada ainakin muuttofirmojen arviot alulle. Ja kohta on jo taas puolet viikosta mennyt…
Olen taas onnistunut hyvin välttelemään muuttoon liittyviä asioita, kun niistä tuntuu aina tulevan stressiä. Olen sentään saanut jotain aikaiseksi. Autolainan maksukuvio on selvillä, enää pitää vain kirjoittaa isoin shekki, mitä olen koskaan kirjoittanut. Olen myös irtisanonut asuntoni, joten nyt on oikeasti alkanut tuntua siltä, että joku point of no return on ohitettu.
Vuokratoimisto lähetti irtisanomisen jälkeen kirjeen, missä kerrottiin, että a) en ole irtisanonut asuntoa vuokrasopimuksen mukaan ja b) 2 päivän päästä on ”ennakkotarkastus,” jonka ajankohtaa ei voi muuttaa.
Vuokrasopimuksessa ainut vaatimus on, että irtisanominen tehdään 60 päivää ennen muuttopäivää. Omien laskujeni mukaan koko tämä viikko on ollut reilusti yli 60 päivää kesäkuun lopusta…
Sitten päästään siihen ennakkotarkistukseen: kirjeessä siis sanottiin, että ajankohtaa ei voi muuttaa. Niinpä otin vapaata töistä ollakseni paikalla tarkastuksen aikana. Ketään ei saapunut tarkastamaan asuntoa! Menin vuokratoimistoon illalla kysymään asiasta, ja kuulemma tarkastuksia tekevällä henkilöllä oli muuta menoa. Nähtävästi toimiston puhelimetkin olivat rikki, kun eivät edes vaivautuneet peruuttamaan tapaamista. Kun huomautin asiasta, niin minulta kysyttiin, että miksi en soittanut tarkistaakseni asian itse… Ja sitten vielä kerrottiin, että ”kirjeessähän lukee, ettei teidän tarvitse olla paikalla.” Tosin he eivät pystyneet osoittamaan mukanani olevasta kirjeestä, että missä kohdassa tämä teksti siinä on. Aarrgghh!
Oli siis näemmä turha odottaa, että vuokratoimisto enää haluaisi mitenkään palvella, kun kerran olen muuttamassa pois. Oma vikani, että he eivät saapuneet paikalle. Tietenkin.
Ja rangaistukseksi siitä, että valitin, he myös kertoivat, että ”lopullinen muuttotarkastus” on sitten vuokrakauden lopussa. Näytin heidän lähettämäänsä kirjettä, missä sanottiin, että lopullinen tarkastus on muuttopäivänä. Kuulemma se olisi ihan hullua, kun voisin vaikka pitää bileet sen jälkeen, kun olen muuttanut pois (ja palauttanut avaimet) ja kaataa punaviiniä ympäri asuntoa. Vuokratoimiston edustaja vielä lisäsi, että olen vastuussa asunnosta vuokrakauden loppuun, siis vielä senkin jälkeen kun olen muuttanut pois. Epäilen, että moinen käytäntö on mahdollista missään.
Onneksi olen jo ennättänyt muutaman päivän rauhottua ja huomata, että parempi muuttaa päivä kerrallaan. Palveluinnottomien toimistovirkailijoiden nurinoista on turha välittää, jos ne eivät oikeasti aiheuta jotain käytännön ongelmaa.
Minna lähetti koko joukon parannuksia ja korjauksia sekä pari kyseenalaistusta WordPressin käännösteksteihin. Minnan tehokkuuden innoittamana käärin kasaan testiversion numero 347. Sen voi ladata suomenkielisen WordPressin kotisivulta:
Kuten aina koeversioiden kanssa: käyttö omalla vastuulla! Jos koko blogisi hajoaa tai artikkelit katoavat taivaan tuuliin, paras tapa toipua on palauttaa tietokanta ja tiedostot varmuuskopioilta. (jatkuu…)
Ray vei minut syömään ja kyseli tietokonejuttuja siinä samalla. Hän oli valmistautunut, ja tarkisti aina välillä muistilapulta, mitä kaikkea piti kysellä. Yhtäkkiä naapuripöydän täti keskeytti: ”Anteeksi, mutta en voinut olla kuulematta” ja alkoi selittää oman tietokoneenkäyttönsä ongelmia…
— Mistähän johtuu, että kun lähetän sähköpostia, niin se aina tulee virheellisenä takaisin, mutta jos vastaan viesteihin, niin aina toimii?
— Hmm, no siinä osoitteessa on varmaan jokin kohta, joka huomaamatta menee väärin.
— No siis se on se vee vee vee, öö…
— Hmm, tuo ei kuulosta sähköpostiosoitteelta.
— No niinpäs onkin, no voi voi, ja minä olen vaikka kuinka monta kertaa… … …
Onneksi olimme jo saaneet syödyksi, joten Ray maksoi laskun pikaisesti ja yritimme hipsiä pois. Mutta kyllä se täti vielä ennätti vaihtaa muutaman sanan:
— Oletko sinä semmoinen tietokoneguru?
— No minä olen IT-puolella töissä.
— Käytkö korjaamassa ihmisten tietokoneita?
— Juu ei, en minä — ihan vaan läheisten ystävien koneita joskus vähän…
— Jaa, niinkö. No voi… No mutta mulla oli vielä joku asia…
— Et kai kuitenkaan tullut listan kera?
Täti alkaa kaivamaan kassia: ”No kyllä sen piti olla jossain täällä…”
Joskus asioita tulee vitkuteltua ja vatkuteltua ihan turhaan: viimeisen viikon olen pähkäillyt, että mistä saisin muuttolaatikoita. Katselin kaverin kanssa keltaisia sivuja, juuhooli1 oli ihan liian kaukana, eikä muuttotarvikkeista tai pakkaustarvikkeista löytynyt mitään sopivalta kuulostavaa. Tuttavalla on muuttoliike, ehkä se olisi hyvä paikka aloittaa? Mutta montako laatikkoa tarvitsen — en viitsisi tutulle soitella monta kertaa sitä mukaa, kun laatikoita tarvitaan.
Olisi pitänyt vaan lähteä tien päälle ja katsella kauppoja. Siellähän se vastaus on: toki niittikaupasta2 löytyy laatikoita moneen tarpeeseen. Samalla ostin sitten teippipyssyn,3 jos se vaikka säästäisi hermoja.
Vähän samantapainen ongelma on ollut teevalojen4 kanssa. Niitä olen toki yrittänyt jo etsiä ruokakaupasta (ja siis tiesin niille täkäläisen nimenkin), mutta meni jonkin aikaa, ennenkuin yritin sänky- ja kylpykaupasta.5 (100 kpl maksoi $4.99 plus verot. Ainoa pakkauskoko. Näitä riittänee tuliaisiksi.)
Maailma voisi kyllä pysähtyä siksi aikaa, kun mun pitää suunnitella muuttoa. Muistettavia asioita on ainakin miljoona, ja pää menee pyörälle, kun niitä yrittää miettiä. Joo, varmasti auttaisi, jos kirjoittaisin asioita listalle. Siispä muistilistan tekoon. En kyllä uskalla heti yrittää koko hommaa listata kerralla.
Jännä juttu, miten joissain tapauksissa aivot aktivoituvat, kun asioita on liikaa, ja joissain tapauksissa mieli pimenee ja tekee mieli vetää peitto pään yli.
Olen viime aikoina vapaa-aikanani pitänyt näppejäni kolmessa eri ohjelmointiprojektissa, kahdessa käännösprojektissa (englannista suomeen), sekä tämän sivuston mekaniikan viilauksessa. Lisäksi toki vielä ne tavalliset uutisten lukemiset ja sähköpostit. Ai niin, ja tietysti se palkkaa maksava työ päivisin. Lopputuloksena olen muutamana viime yönä taas valvonut aika myöhään, kun nukkumaan mentyäni ei kestä kauan, kun mieleen pulpahtaa ”vielä yksi asia” ja se on kirjoitettava ylös (yleensä näppäimistöllä — ehkä yöpöydälle pitäisi tuoda muistivihko ja kynä).
Ehkä tämä yliaktiivisuus on seurausta siitä, että pitäisi ihan oikeasti aloittaa pakkaaminen, eikä mulla ole vielä edes muuttolaatikoita. Pitänee ottaa perjantai vapaata, että pääsen U-Haulille ostoksille…
Jotenkin on ollut vaikea päästä muutossa alkuun. Aina se jää suunnitteluasteelle, ja siinäkin vähän taivaanrannan maalaamiseksi. Liian pitkälle menevä suunnittelu masentaa, ja sitten tuleekin vaihdettua aihetta.
Olen siis muuttamassa takaisin Suomeen. Sikäli kuin ymmärrän itseäni, niin olen itse asiassa innostunut ajatuksesta. Olen pitänyt yhteyttä moniin kavereihini Suomessa ja kaikki sukulaisetkin ovat pääasiassa Suomessa, tai ainakin Euroopassa (paria poikkeusta lukuunottamatta — Yhdysvalloissa asumalla en tosiaankaan ole ”voittanut” kauimpana Suomesta asuvan titteliä, heh heh). Tuskin maltan odottaa, että suomalaisten tuttujen tapaaminen ei enää vaadikaan parin viikon loman suunnittelua. (jatkuu…)
Ei ole ollenkaan uusi ajatus, että tuleva työnantaja kirjoittaa työnhakijan nimen Googleen ja muodostaa sitä kautta palkkaamispäätökseen vaikuttavia mielipiteitä. Kuitenkin useimmilla ihmisillä on selvä raja yksityisen elämän ja työelämän välillä. Yksityiselämän asiat eivät kuulu työpaikalle, ja työelämän asioitakin tavallisesti pyritään pitämään poissa kotielämästä. Internetissä tämä raja helposti hämärtyy — on liian helppoa nähdä kumpikin elämä samalla kertaa hakukoneiden avulla. (jatkuu…)