i summon one kim

Well, that was that — I’ve signed my termination papers at work today. It’s an odd feeling not to have a job, even if I’ve known for months that this day was coming. If I wasn’t moving at the same time I’d have absolutely nothing to do right now… :-)

I’ll need to tie up some loose ends tomorrow: a bit of cleanup at the apartment, mailing my friends a list of stuff I can’t take with me but seems too good to throw away, figuring out what to pack and how (I wasn’t thinking straight when I had the big suitcase packed in with the household move and left too many small ones behind), and do some last minute shopping. That should be it.

I rented a Dodge Dakota to drive for a week. I’ve found out it is just a bit bigger than an average parking spot…

Olen tehnyt tänään täyden työpäivän. En tosin sen homman parissa, mitä alunperin suunnittelin. Tarkoitus oli saada seulottua rojua pois muuttokuormasta, mutta se taitaa jäädä huomiselle. Ellen sitten innostu päivällisen jälkeen vielä ahkeroimaan. (Ruoka kyllä yleensä väsyttää, mutta kahvi voisi piristää.)

Rakensin itselleni tänään henkilökohtaisen budjetin. Budjetointia on tullut tähän mennessä harrastettua vain pari kertaa vuodessa töissä. Vaan samanlaistahan tuo on omankin budjetin luonti, periaatteessa. Paitsi että töissä lopputulos on paisutettu toivelista, jota ylemmät tahot puhkovat. Oman budjetin lopputulos taas kertoo, kauanko voin olla työttömänä ja minkälaista palkkaa on saatava. Ensimmäisen osalta sain ihan piristävän tuloksen, mutta jälkimmäinen oli lähinnä pelottava, kun kokemus suomalaisesta palkkatasosta on vielä olematonta.

Hyödyllistä apua budjetointiin löytyy mm. näistä:

• Pankkien sivuilla on laskureita lainojen korkojen ja muiden maksujen laskemiseen (oma koti olisi kiva)
• Liikkeiden ja postimyyntiyritysten sivujen avulla voi arvioida kodin hankintojen hintoja (pesukone, tiskikone, mikrouuni, televisio, astiat, vaatteet, …)
• Vakuutusyhtiöiden sivuilla on laskureita vakuutuksia varten (ehkä ilmiselvää, mutta enpä huomannut ajatella, että nekin olisivat netissä; kotivakuutus, autovakuutus, tapaturmavakuutus, sairaskuluvakuutus, matkavakuutus; ei ehkä kaikkia, mutta tuossapa aluksi miettimistä)
• Julkisen liikeenteen laitokset (esim. YTV), jos aiot kulkea julkisilla kulkuvälineillä esim. työmatkaa
• Verot voi laskea laskurilla, mikä on tarpeellista palkkoja mietittäessä
• Tulli kertoo muuttokuorman maksuista (hyödyllistä luettavaa, jos tuot auton)

Ainakin itselleni suureksi avuksi olivat kaverit (erityisesti Artsi, Haka, Laura ja Otto) ja vanhemmat, joilta sain kysellä vinkkejä ja arkipäivän tietoa. Monet kiitokset jokaiselle!

Probably about two weeks ago Artsi told me I might like In Absentia by Porcupine Tree. So I got it uploaded to my iPod so I could listen to it on the train. Indeed, I liked it. I didn’t think progressive rock was made anymore, but apparenty I was wrong (you could search for “neo prog”). In Absentia is an airy and happy album — I kept it playing while I walked from the train to the office, and it went well with the cool breeze of that day. Of course, as always, there is a price for finding new music: I now own five Porcupine Tree albums already.

A new album was just released a couple of days ago and is called Deadwing. It has a much heavier rock sound. I’ve only listened to it twice, so I can’t yet say too much, other than that so far I seem to like it.

However, I’ve been more drawn to their older material. Right now I’m listening to the Stars Die double album, which is a compilation of their music from 1991–1997 released under the Delerium label. From what I understood from the biography this material is mainly solo work by Steven Wilson in tribute to the 60’s and 70’s music that insipired him. I really want to make note of my favorite songs and look up the albums on which they originally appeared.

WordPress 1.5.1.1 korjaa RSS-virtoihin, paluuviitteisiin ja päivitysilmoituksiin liittyneitä ongelmia. Joskus minuutit tuntuvat olevan kortilla, mutta sainpas tänä iltana paketoitua suomenkielisen version:

http://kimmo.suominen.com/sw/wordpress-fi/

Postilistojen hiljaisuuden ja oman käyttöni perusteella tämä versio vaikuttaisi olevan ongelmaton. Jos törmäät ongelmiin, voit kirjoittaa niistä suomenkielisen version postilistalle (tai minulle — mutta tällä hetkellä olen aika kiireinen muiden asioiden parissa).

David Sasaki (oso) wrote on the wp-polyglots mailing list with some questions for an article he is working on about “multilingual, multicultural, and transnational blogs.” I answered him and I also wanted to post here about blogging in two languages.

As you may have seen my blog now respects the language settings of your browser. You will not see posts in languages that you have not enabled in your browser (unless your settings would rule out all posts). If you want to see all posts, just make sure your browser is configured to requests both English and Finnish content. To exclude a language, check that your browser settings include all the languages you do want to see.

As an example, if your browser is configured to only prefer content in German (de), you would currently see all posts (since I don’t have any in German). If you’d rather not see the Finnish content, you can add English (en) to the list of preferred languages. This would result in the Finnish ones to be excluded (just force a reload of the page).

Read on for the questions and answers… (more…)