WordPress 2.0: Käännöstyö menossa

Kirjoitettu kamalan aikaisin aamulla suomeksi • Tägit:

WordPress 2.0 on julkistettu — sehän on ollut englanninkielisen WordPressin lataussivulla jo tapaninpäivästä lähtien. Ohjelmaan on kuitenkin vielä tässä välipäivinä tullut tiheään tahtiin korjauksia, joten itse odottelen vielä viikon tai pari ennenkuin uskallan päivittää blogejani.

Käännöstyötä ohjelman paikkaukset eivät kuitenkaan oleellisesti hidasta. Olen aloittanut käännöksen, mutta ohjelman 1216 käännettävästä viestistä on vielä noin 340 tarkistamatta tai kokonaan kääntämättä. Veikkaisin, että niiden parissa kuluu vielä muutama ilta.